提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨椿咏蜀地隆庆关之作,描绘巴山蜀水之险峻雄奇,展现川北关隘的地理形胜与军事战略地位,语言凝练,气象峥嵘。
译文
大地深厚如巨鳌之背,山势交错似犬牙参差。
云雾深处夜雨滋生,陡峭石峰迎着朝霞耸立。
蜀国关防雄伟壮丽,巴山道路蜿蜒倾斜。
注释
坤地:指大地,坤为八卦中代表地的卦象
鼇背:传说中海中大鳌的脊背,喻地势厚重稳固
艮山:艮为八卦中代表山的卦象,此处指山峦
犬牙:形容山势交错不齐如狗牙般参差
云根:古人认为云生于山石,故称山石为云根
石刃:形容山峰尖锐陡峭如刀刃
凑:聚集、迎向之意
关防:军事防御设施,指关隘要塞
赏析
本诗以工整对仗勾勒隆庆关险要地势,首联用“鼇背”“犬牙”比喻大地之厚与山形之峭,意象雄浑;颔联“云根生夜雨,石刃凑朝霞”将自然气象与山势融合,动静相生,画面感极强,堪称写景名句。全诗语言简劲,不事雕琢而气势自出,既写出巴蜀山川的地理特征,又暗含对边防重镇的赞叹之情,体现了宋诗尚理重骨力的审美取向,在山水诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。