提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代王扬英所作残句，以夸张笔法勾勒文人疏狂自适之态。虽全诗已佚，仅存二句，却生动传神地展现了士大夫借酒浇愁、晒书高卧的闲逸生活与旷达襟怀。
译文
胸中郁结如垒块，唯有倾酒浇灌方能排遣；
腹内饱藏万卷书，便向晴日袒腹晒书而眠。
注释
礨胸：指胸中郁积不平之气，礨本意为石块堆积貌，此处喻心中块垒。
浇酒：饮酒以消愁，化用“浇块垒”典故。
洞腹：形容腹部通透开阔，暗喻学识渊博或心境坦荡。
晒书：古人于盛夏曝晒书籍防蠹，亦含展示才学或自嘲之意。
赏析
此联对仗工稳而意趣横生，“礨胸”与“洞腹”形成身心内外之对照，将抽象情绪具象化为可触之物。上句承魏晋名士浇块垒之遗风，下句融郝隆晒书之雅谑，既见愤世之郁勃，又显超然之洒脱。语言奇崛而不失诙谐，在矛盾张力中塑造出宋代文人特有的精神肖像，堪称断章取义而神韵完足的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。