诗词大全 名家 朝代 专题 名句

弄水亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈师孟为悼念友人所作七律。诗人重游弄水亭,追忆亡友才华与深情,借景抒情,表达对故人的深切缅怀与对其精神不朽的信念。

译文

刚刚读过滕王阁上旧日游赏的诗句,又在此处池亭见到你戏水吟咏的遗篇。 你的千古才华世间少有匹敌,一生的风雅韵致皆因用情至深。 往昔行乐时曾对繁桃寄予怅恨,如今重阳佳节独对菊花寄托哀心。 昨夜清溪明月映照之下,想来你的英灵魂魄并未消散沉沦。

注释

滕阁:指滕王阁,代指友人昔日游览题咏之处。 弄水吟:指友人在弄水亭留下的诗作或游乐事迹。 秾桃恨:以桃花易谢喻往昔欢娱短暂,暗含伤逝之情。 对菊心:重阳节赏菊怀人,寄托对亡友的追思与高洁情谊。 灵魄:指亡友的灵魂、精神。

赏析

此诗以重游故地起兴,将眼前之景与往昔回忆交织,情感真挚深沉。颔联“千古才华少人敌,一生风韵为情深”高度概括友人德才兼备、情深义重的品格,对仗工整而意蕴丰厚,堪称全诗警策。颈联以“秾桃”与“菊”对照,由昔日之乐转入今日之悲,时空转换中尽显物是人非之痛。尾联寄情于清溪明月,以景结情,既慰藉亡灵,又升华了生死不渝的情谊,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈师孟的其他作品