提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈致一任地方官时于普惠院劝农所作。诗中描绘初夏田野作物长势喜人,抒发官员见百姓有望丰收、半年口粮无忧的欣慰之情,体现重农恤民思想。
译文
青麻茂密繁盛,长得已接近人的身高,
小麦尚显青绿,大麦却已泛起金黄。
县令出城劝农,听到田间传来好消息,
欣喜春日耕耘已换来半年的口粮保障。
注释
幪幪:形容草木茂盛的样子
令尹:古代对县令或地方长官的尊称
好语:指农人告知庄稼长势良好、丰收在望的话语
半年粮:指夏收作物可解决半年口粮,喻指生计有保障
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒初夏田园图景。“青麻幪幪”“小麦青青大麦黄”叠词与色彩对照,生动呈现作物蓬勃长势,富有画面感与节奏美。后两句由景及情,将官员劝农所闻与内心喜悦紧密相连,“喜有半年粮”直抒胸臆,不事雕琢却真挚动人。全诗融写景、叙事、抒情于一体,既展现农家生机,又彰显地方官体察民情、以农为本的情怀,体现了宋代劝农诗关注民生、平易晓畅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。