提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹粹中所作颂德诗,记述周侯治理地方时兴修水利、劝课农桑的政绩。全诗以民歌体式赞颂其慈仁爱民之德与勤政之功,反映百姓对良吏的深切感念。
译文
周侯养育我们啊,政治清明淳厚;百姓感念周侯啊,因其慈爱仁厚。
修筑河闸啊,河水清澈粼粼;开凿池井啊,泉水奔流沄沄。
我们在河边耕作啊,依傍水滨;我们在泉畔耘田啊,靠近水涯。
土地肥沃啊,稻穗如云般茂盛;年成丰收啊,恩泽均匀遍及万民。
有饭吃有餐食啊,子孙繁衍众多。
歌颂周侯的功勋啊,赞美周侯的勤勉。
赞美周侯的勤勉啊,歌颂周侯的功勋。
注释
侯:古代对地方长官的尊称,此处指周侯
碶:水闸,用于调节水流的水利设施
粼粼:形容水波清澈明净的样子
沄沄:形容水流汹涌奔腾之貌
漘:水边,河岸
𣸣:水边高地或水涯
膏:肥沃
岁功:一年的农事收成
诜诜:形容子孙众多繁盛之状
勋:功绩,功劳
赏析
此诗采用楚辞体与民歌结合的形式,句式整齐而富有节奏感。“兮”字贯穿全篇,既承袭骚体抒情传统,又具民间歌谣的质朴韵味。诗中“水粼粼”“水沄沄”“稻如云”等叠词与比喻,生动描绘水利兴修后的丰饶景象,将自然之美与政绩之实融为一体。末章回环咏叹“歌侯之勋”“颂侯之勤”,情感真挚浓烈,体现百姓对循吏的由衷爱戴。全诗语言简练而意蕴深厚,是宋代地方德政文学的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。