提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方云翼游访宝积寺时所作，记述暂离尘嚣、寄居山寺的闲适生活，抒发远离俗务、沉浸自然与禅意的超脱情怀。
译文
暂时摆脱了城门的喧嚣与马蹄扬起的尘埃，
在僧房的窗下高卧，仿佛置身于堆积的白云之中。
在青山的倒影里，春日的酒意渐渐消散，
于黄鸟的啼鸣声中，午间的清梦悠然醒来。
坐得慵懒便姑且将书册推到一旁，
吟咏诗句感到神清气爽时，便唤人端来茶盏。
要知道这寺门外绝无车马往来的痕迹，
短短十日，小径上便已新生了一层青苔。
注释
尘闉：指城门或尘世喧嚣之地。
春酲：春日饮酒后未解的醉意或困倦之感。
茗瓯：饮茶用的杯子，代指茶。
车辙：车轮碾过的痕迹，喻指世俗交往与纷扰。
迳苔：小路上的青苔，象征幽僻少人至。
赏析
此诗以清新淡雅之笔勾勒山寺幽居图景，艺术上善用视听结合与动静相衬。“青山影里”“黄鸟声边”对仗工稳，以光影与鸟鸣烘托午梦初醒的惬意；“推书册”“唤茗瓯”细节生动，尽显名士疏懒自得之态。尾联以“十日新生一迳苔”作结，化用典故而不露痕迹，以具象青苔印证门无车马的清净，含蓄隽永。全诗语言平易而意境高远，将避世之乐与禅悦之情融于日常起居，体现了宋诗尚理趣、重生活体验的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。