提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句为宋代杨逴残句,记述诗人前年仕途失意后外放任职,得以在汉水之东凭轼远眺的经历,流露出宦海浮沉中的复杂心绪与自我宽慰之情。
译文
前年仕途困顿失意,被外放出京任职,
这才得以乘车来到汉水以东,凭轼远望。
注释
蹭蹬:形容仕途困顿、遭遇挫折或行进艰难的样子
一麾出:指受命外放出京为官,麾本为指挥旗,此处代指出任地方官
凭轼:手扶车前横木,指乘车出行或登高望远
汉水东:汉水以东地区,点明诗人外放任职的具体地理方位
赏析
此联以简练笔法勾勒宦途转折,艺术上善用对比与典故。“蹭蹬”写尽仕途坎坷之态,“凭轼”则暗含从容观览之意,二者形成情感张力。诗人将失意外放转化为山水寄怀的契机,于无奈中透出旷达自适。虽仅存两句,却完整呈现了从挫败到释然的心路历程,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理节情、于日常行旅中寄托人生感悟的典型风格,残句亦见全豹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。