提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代娄乾曜所作七绝，描绘潺潺阁水声清幽之境。诗人借流水涤荡尘襟，夜半梦醒误将泉响作风雨，以声衬静，尽显山居清雅与超脱尘俗之趣。
译文
一派清凉的流水环绕着栏杆，发出泠泠悦耳之声，
洗涤去满身的世俗尘埃，心中自然生出阵阵凉意。
夜深时分一场好梦被忽然惊醒，
恍惚间还以为是半空中传来了狂风骤雨的声音。
注释
泠泠：形容水声清越悠扬
遶：同“绕”，环绕
槛：栏杆
尘襟：沾满尘俗的衣襟，喻指世俗杂念
疑是：怀疑是，误以为是
半天：半空中
赏析
此诗以声写境，构思精巧。首二句从听觉与触觉入手，“泠泠”水声不仅环绕楼阁，更涤荡心灵，使“凉”由身入心，奠定清幽基调。后两句笔锋一转，以“好梦惊破”引出错觉，将潺潺泉响误作“半天风雨”，既反衬出夜之静谧与水势之盛，又暗含诗人对自然天籁的沉醉。全诗虚实相生，以动衬静，在误听中传达出远离尘嚣、物我两忘的山居雅趣，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。