提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代舒清国所作五言律诗,描绘迎晖阁晨昏光影与山寺幽寂之景,借岩花、檐鸟、僧鹿等意象,展现禅院远离尘嚣的清绝意境与物我两忘的禅趣。
译文
山色葱郁茂密,草木轻柔相依,
从清晨的朝阳到傍晚的余晖,光影流转不息。
山岩上的花朵耐寒而不凋落,
屋檐下的鸟儿安闲静处,忘了飞翔。
僧人自在酣眠于堆积的黄叶之中,
世人却多在梦中向往这青翠幽深的山境。
云边不时能看见野鹿的身影,
它们悠然饮水,靠近那充满禅意的寺门。
注释
蔼蔼:形容草木茂盛或云雾浓密的样子。
依依:形容枝叶柔嫩披拂或留恋不舍之态。
朝晖以夕晖:指从早到晚的阳光照耀,“以”在此表承接或延续。
翠微:指山腰青翠幽深之处,常代指隐居地或佛寺胜境。
禅扉:指寺院之门,象征清净修行之所。
赏析
此诗艺术特色在于动静相生与情景交融。首联以“蔼蔼”“依依”叠词起兴,勾勒山阁晨昏光影的绵延;颔联“寒不落”“静忘飞”以反常合道之笔,写出超越时序的永恒静谧。颈联对比僧人黄叶安眠与世人梦寻翠微,凸显真修者与慕道者的境界差异。尾联云鹿饮于禅扉,将自然生灵纳入禅境,物我无间。全诗语言清丽淡远,无一字说禅而禅意自现,堪称宋诗中以景寓理、空灵蕴藉的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。