提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈刚途经砀山,凭吊汉高祖刘邦祠庙及秦汉遗迹所作怀古诗。借芒砀山古迹兴衰,抒发对历史兴亡的感慨,强调天命有道胜于个人勇力。
译文
芒砀山势巍峨高耸入云,汉高祖的庄严祠庙掩映在苍翠烟霭之中。
祥瑞紫气顺应天时升腾于碧空,白帝子之灵如今在何处对着秋风悲泣?
陈涉学狐鸣起义的孤坟已然残破,梁王耗尽金银修筑的石室也只剩空虚。
天下终究要归于顺应天道之人,何必徒然夸耀那能扛鼎的盖世英雄。
注释
芒砀:即芒山与砀山,在今河南永城东北,汉高祖刘邦早年藏匿及斩蛇起义之地。
穹崇:形容山势高大巍峨。
汉祖严祠:指祭祀汉高祖刘邦的庙宇,严表庄严肃穆。
紫气:祥瑞之气,此处喻指刘邦受命于天的帝王气象。
碧落:天空。
素灵:指白帝子之灵,传说刘邦斩白蛇起义,白蛇为白帝子化身。
狐鸣:典出《史记·陈涉世家》,陈胜吴广起义前夜学狐叫“大楚兴,陈胜王”以造舆论。
梁王:指西汉梁孝王刘武,曾于芒砀山凿石室为墓,极尽奢华。
有道:指符合天道、顺应民心的治国正道。
扛鼎力英雄:指项羽等以勇力著称的豪杰,暗含对其仅凭武力而失天下的批评。
赏析
此诗以芒砀山古迹为线索,通过对比手法展现历史兴亡。首联写汉祖祠庙之盛,颔联以紫气与素灵对照,暗示天命所归;颈联转写陈涉孤坟与梁王空室,揭示暴力起事与奢靡厚葬皆难永恒。尾联点明主旨,强调乾坤终归有道,否定单纯崇尚武力的英雄观。全诗用典精切,意象苍茫,议论深沉而不失含蓄,体现了宋代怀古诗重理趣、尚史识的艺术特色,寄寓了对治道与天命的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。