提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代勾龙如渊送别友人孙太冲赴任怀安军所作,描绘当地春日胜景与丰饶物产,寓含对友人的美好祝愿与宽慰之情。
译文
金沙江畔正值阳春三月,
盛开的桃李花映照着城郭。
石峡中出产赤色鲤鱼,
时常成为宴席上佐酒助兴的佳肴。
注释
金沙:指金沙江,流经怀安军境内。
赪:红色。
宾幕:指宾客宴饮的帐幕或厅堂,此处代指饯别或待客的宴席。
醉:使动用法,指以鱼佐酒,令宾客尽兴沉醉。
赏析
全诗语言清丽明快,以乐景写送别,一扫离愁别绪。前两句点明时令地点,用“照”字赋予桃李以动态光彩,渲染出怀安春日的明媚生机。后两句转写地方风物,“赪鲤鱼”色彩鲜明,既显物产丰饶,又添生活情趣。“时时醉宾幕”巧妙将自然馈赠与人文宴饮相连,不仅赞美了当地美食,更暗含对友人到任后政通人和、宾主尽欢的美好期许,体现了宋诗注重理趣与生活气息的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。