提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代蕲春乡人所作残句,以园客之丝与鲛人之绡对举,借神话典故咏物抒怀,展现奇特想象与精妙对仗,虽仅存两句而意蕴悠长。
译文
园客所缫之丝纵然珍贵,也难以比拟酒瓮般丰盈;
鲛人无需织机杼轴,便能自然织就轻薄的鲛绡。
注释
园客:古代传说中善养蚕缫丝的神人,此处代指极精良的丝织品
瓮:陶制盛器,此处形容丝帛产量之多或质地之厚重
鲛人:神话中居于南海、能泣珠织绡的人鱼
杼:织布机上的梭子,泛指织造工具
绡:生丝织成的薄绸,特指鲛人所织入水不濡的神物
赏析
此联艺术特色在于巧用神话典故构成工整对仗,以“难比瓮”反衬丝之珍稀有限,以“自成绡”凸显鲛绡天生神异。两句虚实相生,将人间极致工艺与自然造化奇迹并置,既赞叹物产之奇,又暗含对超逸境界的向往。语言凝练典雅,意象瑰丽脱俗,虽为残句却自成佳境,体现了宋人咏物诗重理趣与想象兼备的审美追求,堪称断章中的珠玉之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。