诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题汴邸

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代丁氏所作,借咏汴京邸宅宴乐之景,化用西王母与汉武帝典故,以仙境喻人间富贵,辞藻华美而意蕴深婉。

译文

西岭上的雌雄鸟儿,成双成对沐浴着德政的光辉。 阳台的烟雨迟迟散去,沧海桑田间尘世变幻纷飞。 夜月下的玉饰参差错落,春云般的衣裳窈窕轻盈。 君王设宴款待西王母,临别时获赠碧桃寄托归思。

注释

西岭:泛指西方山岭,暗合西王母所居昆仑意象。 德辉:仁德的光辉,喻指君主恩泽或祥瑞之气。 阳台:典出宋玉《高唐赋》,指神女居所,此处借指宴乐之地。 沧海会尘飞:化用麻姑“东海三为桑田”典故,喻世事变迁。 参差玉:形容佩玉错落有致之声貌。 阿母:即西王母,神话中掌管长生不老药的女仙。 碧桃:传说中西王母蟠桃园所产仙果,象征长寿与恩赐。

赏析

全诗以仙喻人,将汴邸宴饮升华为瑶池盛会。首联以比兴起笔,雌雄鸟览德辉既写实景又颂君德;颔联融时空变幻于宴席之间,拓展意境纵深;颈联“夜月参差玉,春云窈窕衣”对仗精工,视听交融,极写服饰之美与氛围之雅,堪称名句;尾联点明主旨,以王母赠桃收束,寄寓祝颂之意。全篇用典自然,辞采绮丽而不失庄重,展现了宋代宫廷应制诗典雅富丽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

丁氏的其他作品