提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋徽宗宣和五年,作者登临浮光山以慰夙愿。诗中描绘登山览胜之景与寻仙访古之迹,抒发了对自然山水的热爱及宦海沉浮、身心俱疲的深沉慨叹。
译文
唤来小舟进入胜境,攀登高耸险峻的山峰,今日登临终于慰藉了往昔的向往之情。
观赏美景凌越虚空,沿着陡峭的石阶而上,凭高远眺寻觅诗句,将其题刻于山崖石壁之上。
夜风中松涛阵阵,仿佛落入千年的幽深洞壑;晴日里山势绵延,似乎与万里淮河相连。
仙人遗迹已空,只留下炼丹的古井尚存;身为官吏沾染尘俗,不禁叹息自己筋骨衰老疲惫。
注释
宣和癸卯:宋徽宗宣和五年,即公元1123年。
陟:登高,攀登。
崔嵬:形容山势高大险峻的样子。
绝磴:极其陡峭险峻的石阶。
索句:搜寻、构思诗句。
磨崖:在山崖石壁上磨平刻字,此处指题诗刻石。
丹井:道家炼丹所用的水井,代指神仙遗迹。
宦尘:官场俗务,喻指仕途生涯的纷扰与污浊。
筋骸:筋骨躯体,此处借指年迈衰弱的身体。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联点明登临缘由,颔联写登山赋诗之雅兴,颈联“松声夜落千年洞,山势晴连万里淮”为千古名句,视听结合,时空交错,既写出浮光山幽邃深远之境,又展现其雄浑开阔之势,气象宏大。尾联由景入情,面对仙迹仅余丹井,反观自身宦海劳顿、老病缠身,生出强烈的出世与归隐之思。诗歌语言凝练典雅,将山水胜概与人生感慨完美融合,体现了宋代文人寄情山水、感叹身世的典型审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。