提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马贤良所作颂体诗,借将军破敌入燕之事,赞颂王师凯旋、天下重归太平的盛世气象,寄托对清明政治与长治久安的美好期许。
译文
破敌将军拂晓时分率军进入燕地,
满城祥和之气上接尧舜圣明之天。
祥云自然汇聚绵延三千里之遥,
洗净了尘世浊氛长达二百年之久。
注释
燕:古地名,泛指北方边地或幽燕一带
和气:祥和安宁的气象,喻指太平盛世
尧天:尧帝治下的清明时代,代指圣君在位的太平盛世
油然:自然而然、充沛盛貌
叆叇:形容云层浓厚密布,此处喻祥瑞之云
尘氛:尘俗污浊之气,暗喻战乱或前朝弊政
赏析
本诗以宏阔意象构建颂圣意境,艺术上善用夸张与典故。“三千里”极言祥瑞广布,“二百年”凸显涤荡之功,时空交织彰显王业之盛。“油然叆叇”化用《孟子》“油然作云”之意,将自然天象与政治清明相融,含蓄典雅。全诗情感庄重热烈,既赞武将功绩,更颂文德教化,体现宋人尚理崇雅的审美取向。末句“洗尽尘氛”尤为精警,以具象动作承载抽象历史评判,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。