提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代道士李抱一所作内丹修炼诗,以隐喻手法阐述金丹大道的修炼原理与次第,强调性命自主及采药结丹之法,是研究宋代道教内丹学的重要文献。
译文
一粒金丹是延续生命的根本基础,
算来这造化之功全由我自己主宰,还能靠谁?
神龟升腾移入云端而去,
彩凤盘旋归来被地母所乘骑。
在混沌溟涬的浪潮中寻求白雪真铅,
于昆仑仙山里采摘琼枝真汞。
只需要一千日功夫圆满充足,
便能养育出一个长棱八角的圣胎婴儿。
注释
金丹:道教内丹术语,指通过修炼精气神凝结而成的长生之药。
神龟:象征肾水或坎中之阳,喻指真气上升。
彩凤:象征心火或离中之阴,喻指神气下降归元。
地母:指坤土或黄庭,为神气交媾结丹之所。
溟涬:天地未分前的混沌状态,喻指入静后的先天境界。
白雪:外丹借语,内丹中指真铅或先天一气。
琼枝:喻指真汞或元神精华。
千日:约三年时间,为内丹修炼筑基炼己至结丹的周期。
长棱八角儿:喻指内丹成就后所结的圣胎,形容其形体完备、棱角分明。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用道教隐语与象征意象,将抽象的内丹修炼过程具象化。首联直抒“我命在我不在天”的道教核心思想,气势笃定。颔联以神龟、彩凤对举,生动描绘坎离交媾、水火既济的修炼关窍。颈联“溟涬浪中求白雪,昆仑山里采琼枝”对仗工整,意境玄远,将采药之艰与仙境之美融为一体,堪称名句。尾联点明功期与证果,语言质朴而意蕴深厚。全诗融哲理、功法与诗意于一体,既具宗教修持的指导意义,又展现了宋人丹诗独特的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。