提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姚宏所作七绝,借“梦笔生花”典故讽刺当时文人盲目崇拜虚名、荒废实学的浮躁风气,语言辛辣直白,具有鲜明的劝诫意味。
译文
一夜短暂的梦境惊动了世俗之人,
千里之外的高大名望便挂满了乡里门巷。
于是让后辈晚生以此自傲自负,
痴心贪睡再也不肯读半行书。
注释
梦笔:典出江淹梦笔生花,喻文才卓著或得名之兆
流俗:指世间平庸浅薄的世俗风气
里闾:乡里、民间,代指地方社会
晚生:后辈、年轻学子
矜:自以为贤能,骄傲自负
痴眠:沉迷于睡觉做梦,喻不务正业
赏析
本诗以议论入诗,艺术特色在于反用“梦笔生花”佳话,将才思灵感异化为追名逐利的捷径。前两句写虚名传播之速与影响之广,后两句笔锋陡转,直指晚生因慕虚名而弃实学的荒诞行径。“痴眠不读半行书”一句刻画入木三分,既是对投机心态的辛辣嘲讽,亦饱含对学风败坏的深切忧虑。全诗语言质朴犀利,情感沉痛恳切,在宋诗说理传统中独具批判锋芒,至今仍具警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。