诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吴将军元瑜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李芬为送别吴元瑜将军而作,借秦皇求仙、徐福东渡等典故赞其画艺与道心,抒发对友人超逸风骨的仰慕及自身尘劳未脱的慨叹。

译文

秦始皇日夜思慕茅盈真君之言,一心追求长生想要飞升成仙。 徐福炼成仙药使人脱胎换骨,面对茫茫云海只能长久伫立期盼。 日月东升西落秋去春又来,沧海桑田变迁又经历了多少人世更迭。 仙人忽然想重看旧时人间世界,便驾着鸾鸟直下江淮之滨。 有位布衣野老不事农耕园艺,独自在道观中手持扫帚修行。 他亲笔写下秘语点悟世人,在座之人惊叹时光飞逝已过三十载。 淮南王奉道听闻了真人遗迹,便派遣使者乘小船寻访消息。 这位画手向来独具擅长,一见画中仙风道骨便心生自得。 归来后望断苍茫烟云尽头,在三尺生绢上挥毫泼墨酣畅淋漓。 画卷上的神翁虽沉默不语,却仿佛乘着白鹤遨游于孤云之间。 与海陵相距千里遥遥相望,可叹我俗务缠身未能止息。 期待将来能如张良遇黄石公般有期,诚心愿取黄公之履以承道统。

注释

寤寐:日夜思念,形容渴望之切。 茅盈:汉代道教神仙,相传为三茅真君之长兄。 轻举:指飞升成仙。 延伫:长久站立等待或盼望。 琳宫:道教宫观的美称。 祓篲:扫除用的扫帚,代指洒扫修行之事。 生绡:未经漂煮的丝织品,古人多用以作画。 圯上:指张良在下邳圯桥遇黄石公授书之事。 黄公履:典出《史记·留侯世家》,喻指得遇高人传授秘法或道统。

赏析

此诗融叙事、咏画与抒情于一体,构思奇崛。诗人以秦皇求仙起兴,铺陈神仙传说,继而转入对吴将军画作中“神翁”形象的描绘,“轴上神翁不解语,仿佛白鹤乘孤云”一句,以静写动,将画中人物的超逸神韵刻画得栩栩如生,堪称全篇警句。结尾由画及人,借圯上授书典故表达对友人的敬仰与自身羁绊尘网的无奈,情感真挚深沉。全诗用典精切,意境缥缈,既赞画艺之高妙,又寓身世之感怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李芬的其他作品