提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈彦才自嘲之作，借与权贵生辰相近却命运迥异之事，以戏谑笔调抒发仕途失意之慨，展现文人面对际遇落差时的旷达与无奈。
译文
天赋的命运怎能比得上那些显赫的权贵，
只是偶然出生的年月时辰与他们相同罢了。
只因在仕途进取上差了那么一点点，
只好笑着面向连江山水，做个沉醉的酒翁。
注释
赋命：天赋的命运，指人生际遇与福分。
巨公：指地位显赫的高官权贵。
些子：少许，一点儿，此处指微小的差距。
连江：地名，在今福建省福州市下辖，或泛指江水相连之处。
醉翁：借指寄情山水、借酒消愁的隐逸者，化用欧阳修典故。
赏析
全诗以“戏”为名，实则寓庄于谐。首联以“安能”反问起笔，将自身卑微命运与“巨公”显赫形成强烈反差，“偶然”二字道尽命运无常的荒诞感。后联转写现实落差，“争些子”以口语入诗，举重若轻地揭示功名成败往往系于毫厘之间的残酷真相。结句“笑向连江作醉翁”看似洒脱，实为无可奈何的自我宽慰，以醉态掩饰内心失落。语言平易晓畅而意蕴深沉，在自嘲中透出宋代士人特有的理性反思与情感节制，展现了独特的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。