提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人何绛所作残句，以精炼笔触勾勒江寺对峙之景。虽仅十字，却展现工整对仗与空间张力，体现宋诗尚理趣、重锤炼的语言特色，是研究宋代写景断句的典型文本。
译文
一条江水将两岸划分为两个地界，
两座寺庙隔着水面与一对船篷遥遥相对。
注释
一江：指横亘于两地之间的一条江河
分两界：划分出两个不同的行政或地理区域
二寺：指位于江岸两侧的两座佛寺
双蓬：指江面上并行的两只船篷，代指船只
赏析
此联以数字对举开篇，“一”与“二”、“两”与“双”形成精巧的数量对应，强化了画面的对称感与秩序美。“分”字写出江流作为天然界限的决断力，“对”字则赋予静物以相互凝视的动态神情。全句无一情语，却通过江、寺、篷的空间布局，营造出空寂而富有禅意的意境。语言极简而意蕴丰赡，体现了宋人炼字求精、寓理于景的审美追求，虽为残句，自成佳境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。