诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次陈彦育游钟山韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周邦次韵陈彦育游钟山之作,借金陵形胜与萧寺古迹抒怀,表达超脱尘俗、寄情山水的隐逸志趣。

译文

钟山雄踞吴地之首,扼控楚地腰腹,千峰环抱拱卫着冶城桥。 象征帝王气象的黄旗紫盖终归汉室正统,古老佛寺虽显凄凉却仍沿用萧梁旧号。 我此行北岳并非滥竽充数之辈,特来相伴展现隐居者的真身。 春日的藤萝与秋日的桂树本属我等雅士,那白浪红尘般的世俗纷扰就留给他人吧。

注释

吴头楚腰:指金陵地处吴楚交界,形势险要如人之头腰。 冶城:南京古称,相传春秋时吴王夫差在此冶铸兵器。 黄旗紫盖:古代望气术认为帝王出现时的祥瑞云气,代指王朝兴替。 萧:指南朝萧梁,钟山多梁代所建寺庙。 匪滥巾:匪通非,滥巾指冒充隐士或名不副实之人。 隐沦:指隐居避世之士。 若人:彼人,他人,此处指追逐名利者。

赏析

全诗融地理形胜、历史沧桑与个人志趣于一体,气象宏阔而意蕴深沉。首联以“雄压”“控”字勾勒金陵龙盘虎踞之势,颔联由空间转入时间,借“黄旗紫盖”与“古刹凄凉”对照,暗寓朝代更迭之叹。颈联自明心迹,以“匪滥巾”彰显真隐士风骨。尾联“春萝秋桂还吾辈,白浪红尘付若人”为点睛之笔,以自然清雅之物与世俗喧嚣对立,语言洒脱峻洁,将归隐之志升华为对精神家园的坚守,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周邦的其他作品