提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杨损为赞颂经略使曾公开拓曾公岩而作。诗中描绘岩洞高敞奇绝、水石清凉之胜景,既叹自然神工与人工开辟之妙,又表达对长官的敬仰及自身随游的谦愧之情。
译文
向阳的岩洞高大宽敞,接纳着清晨的阳光,
或许能在此期盼仙人驾鹤乘云车降临。
天然造物雕琢本就精妙入神,
经人工开辟修缮后更增添了奇特景观。
须知这水石相映的清凉胜地,
远胜过尘世沙土中的炎热烦扰。
劳烦您这位持红旆碧幢的高官稍作停留,
我作为卑微门客滥竽充数地追随,深感惭愧。
注释
阳岩:朝南向阳的岩洞。
鹤驾云𫐌:指仙人的车驾,喻指超凡脱俗的境界或贵客光临。
元:原本,本来。
热恼:佛教语,指因烦恼而产生的身心焦灼痛苦,此处兼指天气炎热与世俗烦忧。
红旆碧幢:红色旗帜与青色伞盖,代指高官出行的仪仗。
下客:地位低下的门客,诗人自谦之称。
滥追随:谦辞,意指自己才德不足却忝列随从之中。
赏析
此诗结构严谨,首联写岩洞高敞纳光,以仙踪可期烘托其超凡气象;颔联巧用对比,将“神物雕镌”之天工与“人工开辟”之匠心并置,凸显景物一新之奇;颈联转入感官体验,以水石清凉反衬尘沙热恼,寄托避世涤烦之志趣;尾联归于酬赠本旨,借仪仗之盛衬托长官威仪,并以“下客”“滥追随”自谦收束,得体而不失风雅。全诗写景、议论、抒情交融,语言典雅工稳,既是对曾公政绩的颂扬,亦是宋代士大夫山水审美与官场礼仪结合的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。