提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈古拜谒武侯庙时所作咏史怀古诗,借赞颂诸葛亮才略与忠贞,抒发对其壮志未酬、鞠躬尽瘁的深切惋惜与崇敬之情。
译文
群雄互相争斗实为自取灭亡,刘备如真龙崛起于艰难险途。
才能堪比管仲萧何无人能及,气概压倒曹操司马懿视之如奴。
历经两朝备受尊崇位极人臣,千载风云变幻却委屈了宏伟蓝图。
天意注定三分天下终成割据,可叹他忧国忧民竟为此献出生命。
注释
角逐:争逐,竞争
驱除:此处指群雄相争实乃自我消亡
邂逅:不期而遇,引申为际遇
真龙:喻指刘备
畏途:艰险可怕的道路
管萧:管仲与萧何,古代名相典范
亚匹:匹配,对手
曹马:曹操与司马懿
庸奴:平庸的奴仆,极言轻视
冠盖:官员的帽子和车盖,代指高官显爵
元老:资深重臣
壮图:宏伟的计划或抱负
鼎分:三国鼎立
捐躯:为国牺牲生命
赏析
此诗以雄健笔力勾勒诸葛亮一生功业与悲剧命运。颔联“材并管萧”“气吞曹马”用典精切,对仗工稳,将武侯才略气魄推向极致;颈联转写尊荣与遗憾的张力,凸显历史无奈。尾联“天欲鼎分”点明天命难违,“可怜忧国竟捐躯”则以沉痛收束,既赞其忠贞不渝,又深惋其志业未竟。全诗融议论于抒情,语言凝练而情感深沉,在宋人咏诸葛诗中颇具感染力,体现了对理想人格的追慕与历史宿命的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。