乘暇率僚友访澹山祇阅御书清谈久之偶成以豁其思

棠树成荫清凉爽适，诉讼案件稀少；趁着闲暇斋戒庄重，一同攀登险峻山岩。 银河般光辉流转，那是神圣的御笔题画；珠玉般璀璨耀眼，乃古今传颂的诗篇。 高雅清谈如习习清风自然生起；茶雾轻喷似霏霏细雨垂落席间。 他日若在翰林玉堂夸耀此番胜游，定当展开画卷展示澹山的奇绝风光。

棠阴：喻指官员惠政爱民，典出召公甘棠遗爱 讼词稀：诉讼案件少，形容地方治理清明安定 斋庄：斋戒沐浴，态度恭敬庄重 陟危：攀登险峻的高处 云汉：本指银河，此处喻指皇帝御书光彩照人 珠玑：比喻诗文辞藻华美珍贵 薄噀：口中含茶水轻轻喷出，指饮茶或清谈时的雅致动作 雨脚：形容茶雾或水汽细密下垂之状 玉堂：唐宋时期对翰林院的别称 胜践：美好的游历经历

此诗结构严谨，首联以“棠阴”“讼词稀”点明治绩斐然，为雅游铺垫从容心境。颔联极尽铺陈，以“云汉”“珠玑”盛赞御书与诗文，彰显尊君崇文之意。颈联转写清谈场景，以风声、雨脚喻谈吐之清雅与茶雾之缥缈，视听交融，意境空灵。尾联设想未来在玉堂追忆此游，将眼前山水升华为永恒的文化记忆。全诗融政绩颂扬、皇家礼敬与文人雅趣于一体，语言典丽工稳，体现了宋代士大夫吏治与风雅并重的精神追求。