提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵不群所作七绝,描绘南峰庵清幽环境与高僧禅定之态。诗以景衬人,通过案上经卷久未翻阅的细节,含蓄传达出超越文字、直指本心的禅宗境界。
译文
庵堂枕靠着青溪,四周群山环抱,
香炉中烟气袅袅未断,夕阳刚刚西沉。
高僧的丈室里修长寂静,毫无杂扰,
案头那部《楞严经》已经许久未曾翻看。
注释
枕:靠近、依傍,形容庵堂与溪水位置贴近
日初残:太阳刚要落山,指黄昏时分
丈室:寺院中住持或高僧居住修行的房间
修然:长久、深远的样子,此处形容静谧状态
楞严:即《楞严经》,佛教重要经典,常为禅修者研读
赏析
此诗艺术特色在于以静写禅、以物证心。前两句勾勒山水环抱、炉烟夕照的清寂之境,为后文铺垫氛围。后两句转入室内,"修然静"三字凝练传神,而"久不看"更是全诗点睛之笔:高僧并非懈怠弃经,而是已悟透经义、超越文字执着,达到不立文字、明心见性的禅境。诗人未直言悟道,却借经卷蒙尘这一反常细节,将抽象禅意具象化,含蓄隽永,耐人寻味,体现了宋诗理趣与禅趣交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。