提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄伯剂酬和张九成真如禅院之作,描绘古寺清幽景致与高远意境,借景抒怀并追念前贤,寄托对友人及文化传承的深切感怀。
译文
寺庙古老,僧人想必稀少;地处偏僻,心门自然关闭。
凭依高处,遥望楚地辽阔;心怀远方,思绪渺茫通于神灵。
深潭蛰伏虬龙,隐于苍翠之中;白鹭斜飞天际,划破青冥之色。
沈约如今已经逝去,这佛像铭文还能托付给谁呢?
注释
扃:关闭,此处指心境 secluded 自守
楚望:指楚地之远景,泛指南方山川
眇:遥远、渺茫
胥灵:泛指神明或先贤之灵
蛰:潜伏
虬:传说中无角的小龙,喻指盘曲的古木或山势
界:划分,形容白鹭飞过如界线般分明
休文:南朝梁文学家沈约的字,此处借指张九成或善铭者
铭:刻在器物上的文字,多用于记功或记事
赏析
本诗以古朴凝练之笔勾勒禅院幽邃之境。首联写寺古僧稀、地偏心静,奠定清寂基调;颔联登高怀远,气象开阔而意蕴深沉;颈联“深蛰虬藏翠,斜飞鹭界青”对仗精工,动静相生,色彩明丽而不失禅意,堪称写景名句。尾联由景入情,借沈约典故慨叹知音难觅、文脉难继,将酬唱之情升华为对文化传承的忧思。全诗融山水、禅理与人文感怀于一体,语言雅洁,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。