提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刁文叔羁旅途中所作,通过描绘春日景物变迁,抒发时光流逝之叹与漂泊孤寂之情,以垂杨寄寓客愁,含蓄深婉。
译文
初来此地时,江边梅花正纷纷散落如玉蕊;
如今归去之际,大麦小麦已长得如人一般高深。
桃花只懂得炫耀自己娇艳的颜色;
唯有那低垂的杨柳,才真正懂得游子的心事。
注释
江梅:生长于江边的梅花,常作为早春物候标志。
玉蕊:形容梅花洁白如玉的花瓣。
麰麦:大麦与小麦的合称,泛指麦类作物。
逞颜色:卖弄、炫耀姿色,此处指桃花只顾绽放艳丽。
客心:羁旅之人的思乡情怀与孤寂心境。
赏析
本诗以时序更迭为线索,首联借“江梅散玉蕊”与“麰麦如人深”形成鲜明对照,暗示旅途漫长与光阴荏苒。后联运用拟人与对比手法,斥桃花徒有艳色而不解人意,独赞垂杨善体客心,将无情之物赋予深情。全诗语言清丽自然,情感由景入情,以物衬己,把羁旅愁思寄托于柔条依依的杨柳之中,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。