提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代潘先生所作残句,借长江奔涌不息之怒涛,寄托对历史英雄壮志未酬的深沉慨叹,以景写情,气势雄浑悲壮。
译文
长江从古至今奔腾咆哮,仿佛带着无尽的愤怒,
这滔滔江水长久以来都在为将军心中的不平之气而激荡难平。
注释
大江:指长江。
今古:从古至今,强调时间跨度之久远。
怒声怒:形容江水奔腾咆哮之声势,亦喻指内心愤懑之情。
长为:长久地为了。
气不平:指心中郁结的愤慨与不平之气。
赏析
此联以拟人手法将长江怒涛与将军遗恨融为一体,赋予自然景物以强烈的主观情感。两个“怒”字叠用,既摹写江声之雄厉,又暗喻英雄胸中块垒,声情并茂,极具张力。“长为”二字打通古今时空,使个人悲慨升华为跨越千载的历史共鸣。全句气象苍茫,笔力遒劲,在短短十四字中凝聚了沉郁顿挫的悲剧美感,堪称咏史抒怀之佳构,展现了宋诗以理趣入诗、重意脉贯通的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。