提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶南仲游览肇庆七星岩时所作,借劝农之机探访名胜,通过古今遗迹对比与洞天景色描绘,抒发对自然美景的赞叹及自谦才疏之情。
译文
远远望见如北斗排列的山峰,认出这便是旧时的嵩台胜地,
为了劝导农夫勤于耕作,我才特意来到此地巡行。
唐代李邕的高名与题刻,依然辉映着青翠的石壁,
伪汉刘龑当年的真迹,却已湮没在苍绿的苔藓之中。
洞天福地里白昼漫长,风尘不起一片宁静,
岩穴间云雾散去,雨后初晴的明丽天色豁然开朗。
这般美好景致最适宜设宴观赏,
我拿起纸笔想要赋诗赞美,却惭愧自己没有出众的才华。
注释
斗峰:指七星岩七座山峰排列形似北斗。
嵩台:七星岩古称,相传为仙人隐居之所。
短李:指唐代书法家李邕,曾任端州刺史,以书法闻名。
伪刘:指五代十国时期南汉政权建立者刘龑,史家以其为僭伪政权故称。
洞天:道教称神仙所居的名山胜境,此处指七星岩溶洞。
操觚:手持木简,代指执笔写作。
赏析
此诗融纪游、怀古与写景于一体,结构严谨。颔联以“短李”之高名光耀翠壁与“伪刘”之真迹湮没苍苔形成鲜明对照,寄寓历史兴亡之感与正统观念,用典精切而不晦涩。颈联转写洞天之幽静与霁色之明朗,视听结合,营造出空灵澄澈的意境。尾联以景结情,既赞美景宜人,又以“愧非才”自谦收束,含蓄典雅。全诗语言清丽,对仗工稳,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。