提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代杨晨残句,以工整对仗描绘渔家男女各司其职的劳作场景,展现水乡生活风貌与性别分工,语言质朴而富有画面感。
译文
编织渔网时,耐心教导女儿学习女红技艺;
停船歇息后,不再责骂儿子操舟劳苦之事。
注释
结网:编织渔网,指渔家女子的日常劳作。
𡝠:同“娓”,意为耐心地、循循善诱地教导。
操舟:驾驶船只,指渔家男子的水上作业。
罢:停止,结束。
诟:责骂,斥责。
赏析
此联艺术特色在于对仗精工与生活气息浓郁。“结网”对“操舟”,“教女”对“诟男”,词性相对,动静相生。诗人捕捉渔家日常细节,既写出女子传授技艺的温婉耐心,又刻画男子劳作归来后家庭氛围的松弛转变。全联无一字抒情,却通过动作与神态的对比,自然流露出对劳动人民的深切体察与朴素关怀,体现了宋诗尚理趣、重白描的典型风格,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。