提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代罗孝芬所作,借题咏蹑云亭抒发乱后重游之感。诗人以山色愈青喻心境澄明,托危亭寄寓护国忧思,融写景与家国情怀于一体,格调沉郁而意境清远。
译文
走出山林无愧于草堂钟灵毓秀之气,
战乱之后再看青山,山色反而更加苍翠。
劫后余烬怎容遗留于巍峨大厦之中,
我登上云端高处只为守护这座危亭。
参差不齐的春燕依偎在繁华水滨,
断断续续的霜猿啼鸣环绕着翠绿山屏。
美好景物催促您早日归来,
已见芝兰玉树般的人才辉映阶庭。
注释
草堂灵:指隐居地或书斋所蕴藏的天地灵气与高洁品格。
乱后:指经历战乱或社会动荡之后。
余烬:比喻战乱灾祸后的残存隐患或未平息的祸端。
大厦:喻指国家朝廷或重要基业。
蹑云:踏云而行,形容亭子地势极高,亦含超脱尘俗之意。
华浦:繁华的水边之地。
霜猿:秋日或寒霜时节的猿猴,其声凄清,常入诗以增幽寂。
物色:指自然景物、风光。
兰玉:即芝兰玉树,比喻德才兼备的优秀子弟或贤才。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与比兴手法的巧妙运用。“乱后看山山更青”一句尤为精警,以自然之永恒反衬人事之沧桑,又暗含历经磨难后精神境界的升华,颇具哲理意味。颔联由景入情,将个人登临与国家安危紧密相连,“护危亭”既是实写登高护景,更是象征士人于乱世中坚守道义、匡扶社稷的担当。颈联以春燕、霜猿对举,视听结合,营造出既生机盎然又略带孤寂的复杂意境。全诗语言凝练典雅,情感沉郁顿挫而不失希望,展现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。