提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李处励辞官归隐后游历萃清阁所作。诗人借南柯梦喻仕途虚幻，抒写脱身官场、寄情山水佛境的闲适心境与知足之乐。
译文
人生如南柯一梦般归来，不等黄粱米饭煮熟便已醒悟。
摆脱官场解下印信绶带，矫正行迹回到山林之中。
马铃声萦绕在险峻石阶，旌旗影子映照飞流瀑布。
山花殷红繁盛倚靠岩峰，野菊艳丽夺目穿过篱笆。
佛寺古刹藏有殊胜景致，僧人出门迎接恭敬肃穆。
轩窗满架于青碧悬崖上，钟磬之声回荡空旷山谷。
好鸟献上晴日悦耳鸣叫，幽兰散发清冷淡雅芬芳。
片刻间羞耻于奔走竞争，年老后厌倦了仕途束缚。
外出做官并非修养高洁，勇敢归隐才是真正知足。
长啸声中藏着至高妙音，琴弦之内隐含着真意曲调。
凝神注视许久默默无言，呼唤童子取来美酒畅饮。
注释
南柯一梦：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指荣华富贵如梦般虚幻短暂。
黄粱熟：典出《枕中记》，喻功名未就或人生短暂，此处反用其意言觉悟之速。
印绶：古代官员系印信的丝带，代指官职爵位。
矫迹：矫正行迹，指改变以往仕宦生涯，回归本真。
珂声：马勒上玉饰撞击之声，代指车马行进的声音。
危磴：高耸险峻的石阶山路。
释子：佛教僧侣的别称。
奔竞：为名利而奔走争逐。
覊束：羁旅束缚，指官场礼法与职务对人的拘禁。
醴醁：美酒，泛指甘醇的酒浆。
赏析
此诗以梦觉起兴，将仕途比作未熟黄粱，奠定超脱基调。中段写景视听交融，“珂声”“旆影”与“钟磬”“鸟语”形成尘世与禅境对照，凸显萃清阁幽胜。后段直抒胸臆，“游宦非养高，勇归乃知足”堪称全篇警策，道破归隐真谛。结句“注目久无言”以静默收束，胜过千言万语，尽显物我两忘之境。全诗语言清雅，情理相生，展现了宋人理趣与山水审美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。