提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许康民咏史之作,借海南白马井古迹追怀东汉伏波将军马援,旨在为其蒙受的薏苡之谤辩诬,赞颂其清廉忠贞的高尚品格。
译文
将军一生精神矍铄,善于用兵征战,
却因薏苡明珠之事,被诬陷得了贪墨的恶名。
若不是这匹口渴战马留下的遗迹尚在,
谁又能真正识得将军骨子里是何等清白。
注释
矍铄:形容老年人精神健旺、老当益壮的样子。
薏苡:指薏苡明珠典故,马援南征载薏苡实归,被诬为私运明珠珍宝。
渴骥:口渴的骏马,相传马援军至此地,马渴刨地而得泉,故名白马井。
到底清:终究是清正廉洁的,指将军品行经得起历史检验。
赏析
本诗以议论入诗,翻案立论,艺术特色鲜明。首句肯定马援军事才能,次句直指其蒙冤受谤的历史悲剧,形成强烈反差。后两句巧用白马井传说作为物证,以“渴骥遗踪”这一具象遗迹反衬抽象的人格清白,将自然景观与历史评价融为一体。“谁识将军到底清”以反问作结,语气沉郁顿挫,既饱含对英雄蒙冤的深切同情,又彰显出诗人拨云见日、还古人清白的史识与担当,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。