提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人汤乔年游历梁宝寺时所作,描绘寺院周边田舍风光与幽深禅境,抒发暂得心灵慰藉之感,体现对静谧境界的向往。
译文
田野村舍的风光格外迥异脱俗,僧房禅院的意境深邃幽远。
虽未能极目远眺穷尽千里之景,姑且宽慰此刻片刻的心怀。
远处的树木融入淡淡的轻烟之中,孤独的村落被夕阳余晖渐渐笼罩。
若不是真正内心宁静之人,谁还会再来此寻访这清幽之境。
注释
迥:迥异,截然不同,此处指超脱尘俗
意象:意境与景象,多指蕴含禅理的幽深氛围
未穷千里目:化用王之涣诗句,指未能登高望远览尽全景
聊:姑且,暂且
侵:渐近,笼罩,形容落日余光缓缓覆盖村落
自非:如果不是
真静者:内心真正澄澈宁静、超脱世俗纷扰之人
幽寻:探寻幽僻清雅之境
赏析
此诗以简淡笔触勾勒梁宝寺周边景致,首联“迥”“深”二字奠定超逸基调,颔联化用典故而反其意,不求壮阔但求心安,尽显随遇而安之态。颈联“远树轻烟入,孤村落日侵”为全诗名句,以动静相生的画面营造空寂禅境,“入”“侵”二字赋予自然景物灵动气息,将暮色苍茫中的孤寂感写得含蓄蕴藉。尾联由景及理,点明唯有真静者方能领略此间幽趣,既是对禅境的礼赞,亦是诗人自我心性的写照,全诗情景交融,语言质朴而意韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。