提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释景深所作禅偈,以火中灵苗喻指超越生灭的佛性真如,旨在开示学人彻悟本心,方能与诸佛祖师同道而行。
译文
烈火之中,灵妙的菩提苗芽反而愈发秀丽,
它虽无世俗根蒂,却能在无边法界中自在化生。
诸位修行者若能真切体认并通达此理,
纵使相隔千里,也如同共行于同一觉悟之途。
注释
灵苗:喻指众生本具的清净佛性或般若智慧
无根:谓真如佛性超越因缘和合,不依世俗条件而生
偏界:即遍界,指周遍一切法界、无所不在
体悉:亲身证悟并彻底明了
共途行:喻指契入同一解脱大道,与圣贤境界无异
赏析
此偈以“火里灵苗”这一悖论式意象开篇,极具禅门机锋,生动彰显佛性在烦恼烈焰中不灭反显的特质。“无根偏界生”进一步破除对实有根基的执着,揭示真如遍在而离相的实相。后两句由理入行,将玄妙义理落实于修证实践,强调唯有亲证方能与古德同途。全诗语言简峻而意蕴深远,既承继了禅宗直指人心的传统,又以鲜明意象避免了枯燥说理,堪称宋代理事圆融禅诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。