提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨杞借咏贫居抒发困顿之悲,以司马相如典故反衬自身穷厄,写尽风雨中茅屋破败、无壁无门的凄苦境遇与深沉哀叹。
译文
三间茅草屋孤零零地立在偏僻村落,
风雨萧瑟凄凉,令人悲伤欲绝。
昔日司马相如虽贫寒尚且有四壁遮身,
如今我连墙壁都没有,更别提门户了。
注释
独家村:孤零零的村庄,形容居所偏僻荒凉
萧萧:形容风雨声凄厉冷落
断魂:形容极度悲伤愁苦
相如:指西汉辞赋家司马相如,早年家贫但有四壁立
壁:墙壁,代指最基本的栖身之所
赏析
此诗以白描手法勾勒贫居惨状,前两句写景造境,“独家村”与“风雨萧萧”叠加,营造出孤寂凄寒的氛围,“断魂”二字直抒胸臆。后两句巧用司马相如“家徒四壁”典故作反衬,古人虽贫犹有壁,今人却无壁无门,通过古今对比将贫困程度推向极致。语言质朴而情感沉痛,以典入诗却不显雕琢,在平实叙述中蕴含深切的身世之悲,展现了宋诗以文为诗、注重理趣与情感张力并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。