提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周元明所作七言绝句,描绘南园春日繁花似锦、笙歌宴饮之盛景,抒发诗人偶遇佳境、沉醉忘归的闲适情怀与对自然美景的由衷赞叹。
译文
百花烂漫盛开之时,宛如铺展开一幅锦绣画卷,
我情不自禁地下马,将坐骑系在垂杨树上。
这山亭水阁之间正是笙歌缭绕的游乐胜地,
正该让过往行人把它当作沉醉忘归之乡。
注释
熳烂:形容花开得繁盛绚烂
无端:此处意为不由自主、情不自禁
合与:理应给、正适合让
醉乡:指令人陶醉沉迷的境界或场所
赏析
全诗以“锦绣张”喻花事之盛,视觉冲击强烈;“无端下马”以动作写心理,生动传达出诗人被美景吸引而驻足的惊喜与沉醉。后两句由景及情,将山亭水阁的声色之乐升华为精神栖居的“醉乡”,既赞园林之美,又寓人生寄兴。语言明快流丽,情景交融,于寻常游赏中见雅致情趣,体现了宋人即景抒怀、崇尚自然意趣的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。