提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘鼇题赠画家李成之作，赞其山水画技艺精湛。诗中描绘画作逼真传神，观者竟将画中危峰叠嶂误作真景，因雨声而疑闻瀑布，极言画境之妙。
译文
六幅洁白如冰的丝绢悬挂在青翠庭院之中，
画中险峻的山峰与重叠的峦嶂争显高峻峥嵘。
只因夜里下了一整夜的芭蕉雨，
竟让人怀疑那是山岩前传来的瀑布轰鸣声。
注释
冰绡：洁白透明的丝织品，此处指作画用的绢素。
翠庭：青翠幽雅的庭院。
危峰：高耸险峻的山峰。
鬭：同“斗”，争竞、比试之意。
峥嵘：形容山势高峻突兀。
芭蕉雨：雨打芭蕉之声，常喻凄清或连绵雨声。
赏析
本诗以通感手法著称，将视觉艺术转化为听觉体验。前两句直写画作材质与山势之雄奇，“鬭”字赋予静态山水以动态张力。后两句巧借夜雨实景，使观画者产生错觉，将窗外雨打芭蕉声误认为画中瀑布声，虚实相生，既写出李成山水画“气韵生动”的至高境界，又传达出诗人沉浸画境、物我两忘的审美愉悦。全诗构思精巧，以声衬画，堪称题画诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。