提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人刘能残句，以精炼笔触勾勒秋日江景。借湘瑟之怨与楚帆之飞，将听觉悲音与视觉行旅交织，营造出凄清辽远的意境，展现宋诗写景抒情之妙。
译文
窗外传来阵阵秋声，宛如湘水女神弹瑟时流露的哀怨；
栏杆前的竹色苍翠，映衬着江面上楚地帆船疾驰而过。
注释
秋声：指秋风、落叶等秋季特有的声响，常寓悲凉之意
湘瑟：传说舜妃娥皇、女英泣血染竹，后化为湘水之神，其瑟声多含哀怨
槛前：栏杆之前，点明诗人观景立足之处
楚帆：楚地江面上的船帆，代指往来舟楫
赏析
此联对仗工稳，视听交融极具张力。上句以“湘瑟怨”化无形秋声为有形悲情，用典自然不露痕迹；下句以“楚帆飞”写动态行旅，竹色静景反衬帆影疾驰，动静相生。全联未直言愁绪，却借湘灵之怨与孤帆远影，将羁旅漂泊之感融入苍茫秋色之中。语言凝练而意蕴深远，体现了宋代诗人善于炼字造境、以景传情的艺术特色，堪称写景抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。