提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释省澄示导坐禅者的诗作,旨在破除对枯坐形式的执着,阐明大道无处不在、行住坐卧皆是修行的禅理。
译文
至高的大道本来清净分明,绝无半点尘垢染着,
何必非要通过枯坐的形式才能与之亲近契合?
拄着藜杖每日漫步于溪山之间领略自然意趣,
这便是超脱尘世、寄情烟霞的物外高人。
注释
大道:指佛性真如或宇宙人生的终极真理。
绝点尘:形容本体清净光明,没有丝毫烦恼尘垢。
枯坐:指徒具形式、缺乏活泼机用的死板静坐。
杖藜:以藜茎制成的手杖,代指僧人或隐士的行装。
烟霞:山水云雾之气,常借指远离尘俗的自然胜境。
物外人:超脱世俗名利羁绊、精神自由的人。
赏析
此诗语言平易而禅意深邃,体现了宋代禅宗“平常心是道”的思想特色。诗人以反问句式破除学人对“枯坐”的执念,指出悟道不拘泥于形式。后两句将修行融入“杖藜日涉”的日常行履中,以溪山烟霞之景寓托自在解脱之境,情景交融。全诗既是对机械修行的针砭,也是对活泼禅风的弘扬,展现了禅者触目皆真、随缘任运的生命境界,读来令人胸襟开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。