提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人卢岳送别英公大师归隐终南山之作。诗中描绘高僧结束云游、携锡杖秋归的情景，以清幽山景烘托禅意，寄托对友人返归林泉的钦羡与惜别之情。
译文
打算止息四方云游的兴致，藤萝掩映的禅龛临近青翠山色。
几度行程劳烦夜梦牵挂，手持一柄锡杖趁着秋光归去。
月色光华笼罩着清越磬声，山间雾气润泽了紫色僧衣。
重新寻访溪畔旧时山路，枫叶纷纷飘落在岩穴门扉。
注释
游方：僧人外出参学问道，云游四方。
萝龛：藤萝缠绕的佛龛或禅室，指山中修行居所。
翠微：青翠的山色，亦指山腰幽深处。
一锡：即锡杖，僧人随身法器，代指僧人行旅。
清磬：寺院中敲击诵经的铜制乐器，声音清越。
紫衣：朝廷赐予高僧的紫色袈裟，表尊崇。
岩扉：山岩间的门户，指隐居之所。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒僧人归隐图景，意境空灵澄澈。“月彩笼清磬，岚光润紫衣”一联尤为精妙，视听交融，月色与磬声相笼，岚气与僧衣相润，将自然之景与宗教庄严浑然合一，凸显高僧超尘脱俗之风范。全篇无一字言别而别情自现，借秋山枫径之幽寂，既写归途实景，又寓禅心清净，表达了对英公大师返归林泉的深切钦慕与悠然惜别之意，语言凝练含蓄，颇具唐宋诗僧遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。