提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代潘慎修残诗，借围棋术语喻指君臣博弈。诗人以棋局比附政治处境，道出即便拥有神仙妙术，在君王绝对权威面前仍须退让的无奈与敬畏。
译文
如今纵然学得仙翁那般高超的棋艺，
也依然畏惧君王从四面围堵时特意留出的生路。
注释
仙翁术：指传说中仙人传授的高超围棋技艺，喻指超凡的本领或谋略。
怯：畏惧、忌惮，此处含恭敬退让之意。
四路饶：围棋术语，指对弈时强者让弱者四子或在四路留出活棋余地；此处喻指君王的恩威与掌控力。
赏析
此联以棋喻政，构思精巧而意蕴深沉。诗人将抽象的君臣权力关系具象化为棋盘上的攻守博弈，“仙翁术”极言个人才技之卓绝，却以“也怯”陡然转折，凸显皇权之下个体能力的渺小与局限。“四路饶”一语双关，既是棋局让步的实写，更是君王恩威并施、生杀予夺的象征。全句语言平实而张力十足，在谦卑恭顺的表象下，暗藏着士大夫对政治生态的清醒认知与身不由己的慨叹，堪称以艺事寄寓宦海沉浮感的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。