提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释宗盛所作禅门偈颂,借寺院晨钟暮鼓之声警示学人摒弃妄想,强调当下体悟本心即是真修,无需向外驰求问津。
译文
钟声清越悠扬,鼓声洪亮震耳,
早晚听闻这钟鼓之声,便应止息一切虚妄杂念。
若能当下契悟本心,再四处寻访便是徒劳,
切莫说山僧没有接引学人的手段与本领。
注释
偈:佛家唱诵的韵文短诗,多用于阐发禅理或修行感悟。
休妄想:停止脱离实际的虚幻念头,禅宗指放下分别执着之心。
荐得:禅林用语,意为领会、契悟、识得本来面目。
问津:原指询问渡口,此处喻指向外寻求佛法或请教他人。
伎俩:此处非贬义,指禅师教化接引学人的机锋手段与善巧方便。
赏析
此偈以寺院日常钟鼓声起兴,将修行融入生活声响之中,体现禅宗“平常心是道”的特色。“休妄想”三字如当头棒喝,直指迷执根源。后两句转折有力,“荐得徒劳别问津”破除对外在权威的依赖,彰显自性自度的禅门宗旨;末句“莫道山僧无伎俩”看似自谦实则自信,以反语点化世人勿以世俗标准衡量禅者境界。全篇语言质朴而机锋暗藏,于寻常声色中寓深刻悟境,展现了宋代禅诗理事圆融、不立文字却又不离文字的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。