提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释良雅呈献给洞山初禅师的偈颂,借描绘春日农事与节令风俗等世俗景象,以日常物象隐喻禅理,体现禅宗即事而真、不离世间觉的修行旨趣。
译文
用五彩颜料画成牛头形状,又以黄金点缀其额头。
正值二月初春天气晴朗之时,农夫们都以此作为耕作的准则。
寒食节与新年交替之际,人们互赠铁钱三五百文以表庆贺。
注释
五彩画牛头:指立春或春耕时制作的彩饰土牛或纸牛,用以劝农祈福。
点额:以金箔或颜料装饰牛额,象征尊贵与吉祥。
取则:效法、遵循,此处指农人依循春牛仪式安排农事。
寒食:清明节前一二日的传统节日,禁火冷食。
新正:农历新年正月,泛指新春佳节。
铁钱:宋代流通的铁质钱币,价值低于铜钱。
赏析
本诗语言质朴平实,以民俗意象入禅,将“画牛”“农事”“节庆”等日常场景转化为禅机载体。前四句写春牛劝农之俗,暗喻修行当如农人依时而作、脚踏实地;末句转入节令人情,以“铁钱”这一微物点出世间礼数虽简却含真意。全诗不涉玄谈,却在平凡事物中透出禅宗“平常心是道”的精神,体现了宋代禅诗生活化、世俗化的艺术特色,于淡语中见深旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。