诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西来意颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释灵澄以诗答“祖师西来意”之问,借山居日常与自然景象阐释禅理,展现不立文字、直指人心的禅宗境界与超然物外的修行体悟。

译文

因为有僧人问我达摩祖师西来的真意, 我只说自己在这山中已住了七八年。 脚上的草鞋只编了三个耳绊, 身上的麻衣曾补过两次肩头。 在东庵常能望见西庵的积雪, 下涧长流着从上涧而来的清泉。 等到半夜白云完全消散之后, 一轮皎洁的明月便照到了床前。

注释

西来意:禅宗公案用语,指达摩祖师自印度东传佛法的核心宗旨或禅门根本心要。 草履:草鞋,象征僧人简朴清苦的修行生活。 三个耳:草鞋通常四耳以便系绳,三耳喻不拘形式、随缘自在。 两番肩:衣服肩部修补两次,极言衣着破旧、安于贫淡。 东庵、西庵:山中相邻的禅修居所,代指修行环境中的寻常景物。 上涧泉、下涧泉:山间流水自然贯通,隐喻法脉流转、心性本自圆融无碍。

赏析

此诗以日常山居应答玄妙禅问,避谈义理而全用意象,体现禅宗“平常心是道”的艺术特色。草履三耳、麻衣补肩写尽清苦中的自在;东西庵雪、上下涧泉以空间流转暗喻法性周遍。末二句尤为精妙,白云散尽、明月临床,既写实景又象征妄念消歇后本心朗现,将不可言说的西来意化为澄明意境,语言质朴而禅味深永,堪称以诗证禅的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释灵澄的其他作品