提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释云豁临终辞别大众所作,以悖论式语言破除学人对天地时空的执着知见,彰显禅者超越常规、自在无碍的解脱境界与彻悟心源之旨。
译文
天并非高远,地并非深厚,
只是世人自己看不通透罢了。
且看那腊月二十五日,
依然面朝南边却看见了北斗星。
注释
觑不透:看不明白,指未能彻见事物本来面目
腊月二十五:泛指特定时间节点,暗喻修行圆满或机缘成熟之时
面南看北斗:违背常理之语,象征打破方位对立、超越二元分别的禅悟境界
时人:指未开悟的世俗之人或未明心性的修行者
赏析
此偈以反常识的悖论构建禅机,前两句直指人心迷执,谓天地本无高厚之分,皆因妄念分别而生障碍。后两句“面南看北斗”尤为精妙,以空间错位打破认知惯性,喻示真如本性超越方位、时间等一切对立概念。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象佛理化为可感意象,既是对弟子的最后点拨,亦是禅师自在洒脱的生命写照,体现了宋诗说理与禅宗机锋交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。