提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范旻游历南雁荡山时所作,抒发对山林清幽之境的向往与厌倦尘劳、渴望归隐石室修道读书的志趣。
译文
世俗劳碌中最爱山居生活,借得丹台半日闲暇时光。
松间小径铺满如黄雪般的落花,白云飘散后洞门显得空寂虚静。
有客扫去青苔题写诗句,却无人伴着滴露校勘道书。
何时能结巢栖身于石室之中,早日告别湖海漂泊赋诗归隐。
注释
尘劳:指世俗事务的烦扰与辛劳。
丹台:道教称神仙居所或炼丹之处,此指山中道观胜地。
糁:散落、铺洒之意。
校:校对、勘正文字。
归欤:归去吧,表达归隐之叹。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒南雁荡幽邃之境,颔联“黄雪糁来”“白云飞去”动静相生,视觉空灵;颈联“扫苔题句”显雅士风流,“滴露校书”寓修道孤寂,对仗工稳而意蕴深远。全篇由暂游之乐转入长隐之思,尾联直抒胸臆,将厌弃尘劳、渴慕石室栖真之情推向高潮,语言质朴自然,情感真挚超逸,尽显宋人山水诗中理趣与禅道交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。