提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释玄宝赠予书法家英公大师之作,赞其不随流俗、独研小篆,立志以古朴书风矫正时弊的高远艺术追求。
译文
虽然也喜爱王羲之等草圣的书法遗踪,
却唯独在小篆一体上刻苦用功。
有谁能领会大师高远的意趣呢?
他是想要把当下的书风变回淳厚的古风。
注释
□:原字阙失,据诗意推测当为“虽”或“纵”等让步连词。
王家草圣:指东晋王羲之、王献之父子,世称“二王”,被尊为草书圣手。
小篆:秦代统一文字后的标准字体,笔画匀称圆润,风格古朴庄重。
师:对英公大师的尊称。
时风:当时流行的书法风尚,多指趋新求巧之风。
古风:指秦汉以前质朴醇厚的艺术风格与精神气象。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以对比手法凸显英公大师的艺术坚守。首句以“草圣踪”作衬,次句“独”“苦”二字点出其不慕时名、潜心古体的执着。后两句由叙转议,“何人会得”一问既叹知音难觅,又暗含对大师孤诣的推崇。末句“欲把时风变古风”直抒胸臆,将个人书艺追求升华为文化担当,彰显了宋代书家复古革新的自觉意识。全诗无一字言书技,而书品人品俱见,堪称赠答诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。