提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人颖贽赠予书法大师英公之作,赞颂其少年才名、两朝恩宠及篆书造诣,将其誉为李阳冰之后唯一传人。
译文
回想你年少时使用精美的蛮笺与象牙笔管,
曾多次在帘幕前挥毫写下祝寿的诗篇。
在三殿之上承受恩典,得到卿相们的赏识,
历经两朝备受荣宠,深为帝王所知晓。
曾寻访穷尽太华山高低各处的胜景,
也读遍了长安城内外所有的碑刻铭文。
可叹如今精妙的篆文已无人能继,
自唐代李阳冰之后,唯有大师您堪称宗师。
注释
蛮牋:古代南方所产的一种精美纸张,常指蜀地所造彩笺。
象管:以象牙为饰的毛笔,代指名贵书写工具。
三殿:泛指皇宫中的主要殿堂,此处借指朝廷。
卿相:泛指高官显贵。
两朝:指英公大师先后受到两位皇帝的宠信。
太华:即西岳华山,位于陕西境内。
篆文:汉字字体之一,此处特指小篆书法。
李阳冰:唐代著名篆书家,被后世尊为篆书正宗。
吾师:诗人对英公大师的尊称,表达极高的推崇与敬意。
赏析
全诗结构严谨,首联追忆少年才华,颔联铺陈仕途荣宠,颈联转写游历与金石修养,尾联以李阳冰作比收束,层层递进。语言典雅庄重,用典贴切自然,“寻穷太华高低景,念尽长安内外碑”一联对仗工稳,既展现大师广博学识,又暗合篆书需遍览古迹之理。结句“李阳冰后只吾师”直抒胸臆,将赞誉推向极致,情感真挚而不失分寸,体现了宋诗重理趣与崇古尚贤的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。