提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代牧湜题咏江西华林书院所作，赞颂胡氏家族以孝义传家、广纳英才的书院盛况，展现其人文与自然交融的雅致环境。
译文
门第声名特别彰显孝义之美名，书斋高高开启聚集了众多英才。
池水波光清冷地映照在书卷之上，竹林风声清雅地伴随着弦歌诵读之声。
养鹤的庭院连接着种植药材的园圃，僧人驻锡的居所靠近煮茶的炉灶。
这江畔胜地文章学术极为兴盛，年年都有人才如出谷黄莺般崭露头角。
注释
义门：指累世同居、以孝义著称的家族，此处特指华林胡氏。
缣缃帙：泛指书籍卷轴，缣缃为浅黄色细绢，常用作书衣或书袋。
竹籁：风吹竹林发出的自然声响。
弦诵：弹琴吟诗，代指书院中的教学活动。
煮茶铛：煮茶用的三足锅具，体现书院生活的清雅禅意。
出谷鶑：比喻人才脱颖而出，亦暗合书院培育学子成才之意。
赏析
全诗结构严谨，首联点明书院孝义传家与聚才之旨，颔联以“冷射”“清含”勾连光影与声韵，将自然景致与读书氛围浑然交融，极具画面感。颈联通过养鹤、栽药、驻僧、煮茶等意象，勾勒出书院超脱尘俗的隐逸雅趣。尾联以“出谷鶑”作结，既呼应前文集群英之盛，又寄寓对人才辈出的殷切期许。全篇语言清丽典雅，情景理兼备，生动再现了宋代书院文化昌盛、人文与自然和谐共生的理想图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。